TITRE : APATRIDE

AUTEUR : SHUMONA SINHA

EDITEUR : EDITIONS DE L’OLIVIER

DATE PARUTION : 2017

Deux femmes originaires de Calcutta. Mina vit en Inde dans un milieu paysan ultra traditionaliste, où toutes les règles doivent être respectées, sous peine de bannissement, voire de mort. Difficile alors pour elle de trouver sa vraie place et de se faire entendre, surtout lorsqu’elle devient militante active contre un projet d’implantation d’usine. Et lorsqu’elle se retrouve par hasard enceinte de son ami d’enfance, désavouant ainsi les mariages arrangés par les parents, elle devient une paria. Pire, elle est celle par laquelle le scandale engloutit sa famille dans un torrent de boue et de reproches, l’emportant jusqu’au bannissement. Le seul châtiment pour elle, exécuté collectivement, reste la mort.

Esha, elle vit à Paris. Elle ne connaît pas Mina, même si elles ont une amie en commun, Marie. Marie qui est une indienne adoptée par des français, et qui retourne régulièrement à Calcutta pour rechercher, en vain, ses parents biologiques. Esha n’arrive pas à trouver sa place en France. Elle déménage souvent, se sent en permanence traquée, observée, craint l’agression, le viol à chacune de ses sorties. De job en job, de nouvel appartement en nouveau quartier, sa paranoïa la traine toujours plus fort vers le désespoir. Jusqu’à l’issue fatale. L’écriture fait un usage excessif des périphrases, ce qui gêne l’appréciation réelle de la situation de la jeune indienne. Réalité du harcèlement ou délire obsessionnel ? Difficile de trancher. Dommage, car le coup de poing au lecteur n’était pas si loin.

Patrick A