« La Femme de Ménage » (The Housemaid) de Freida McFadden

Après avoir vu et entendu partout que ce livre était un bestseller et qu’il allait bientôt être adapté au grand écran avec des acteurs que j’apprécie, j’ai profité que ma grand-mère me le prête pour me lancer !

Je comprends désormais l’engouement autour de celui-ci, il contient la recette parfaite afin de nous tenir en haleine : des retournements de situation, de la vengeance, des personnages mystérieux, des secrets et une tension constante quant à la situation de Millie !

En revanche, j’ai trouvé par moment la traduction assez moyenne dans les tournures de phrases et l’histoire très peu réaliste, mais je me suis laissée porté sans trop y faire attention. 

Ce fut une lecture rapide et facile, il est fait pour un public large d’où sa popularité !

Mathilde 

Entièrement de ton avis.

Mireine